-
1 sich inwendig einen Ruck geben
мест.общ. встряхнуться, собраться с духомУниверсальный немецко-русский словарь > sich inwendig einen Ruck geben
-
2 inwendig
sich inwendig einen Ruck geben воспря́нуть, собра́ться с ду́хом, взять себя́ в ру́киinwendig sah es in ihm sehr übel aus на душе́ у него́ бы́ло тяжело́inwendig weiß er's, aber auswendig nicht знать-то он зна́ет, да сказа́ть не може́т -
3 inwendig
1. adjder inwendige Mensch — поэт. внутренний мир человека, душа человека2. advsich inwendig einen Ruck geben — воспрянуть, собраться с духом, взять себя в руки
См. также в других словарях:
Weib — (s. ⇨ Frau). 1. A jüng Weib is wie a schön Vögele, was män muss halten in Steigele (Vogelbauer). (Jüd. deutsch. Warschau.) 2. A schämedig (schamhaftes) Weib is güt zü schlugen. (Warschau.) – Blass, 11. Weil es, um keinen Scandal zu machen, den… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon